Well, all the deep-REM napping caught up with me last night. Still pretty down with this cold, and I got a grand total of 2 hours of sleep. Then got up at 5 am to drive three hours back to Portland. Today is a total loss, with respect to any form of productivity more important than lying on the couch and re-reading the same paragraphs over and over.
Endurance and other tasks to resume tomorrow (hopefully). Off to Omaha Monday, assuming I'm any kind of better. For now, allowing myself to flatline.