?

Log in

No account? Create an account
Lakeshore
An author of no particular popularity

Jay Lake
Date: 2010-12-21 17:41
Subject: [help] Need some Latin help
Security: Public
Tags:help, language, writing
I have a short fiction manuscript with section headers in my terrible dog Latin. Anyone here with enough real Latin willing to have a look and correct my manglings?

I'd be much obliged.


Help has arrived! Thank you.

Post A Comment | 8 Comments | | Flag | Link






User: brownkitty
Date: 2010-12-22 02:16 (UTC)
Subject: (no subject)
I would be willing to help, but not sure how much help I could be.
Reply | Thread | Link



Jay Lake
User: jaylake
Date: 2010-12-22 12:59 (UTC)
Subject: (no subject)
I think it's covered now. Thank you.
Reply | Parent | Thread | Link



User: brownkitty
Date: 2010-12-22 13:15 (UTC)
Subject: (no subject)
Good :)
Reply | Parent | Thread | Link



cathshaffer
User: cathshaffer
Date: 2010-12-22 02:21 (UTC)
Subject: (no subject)
I took Latin, although it is very rusty. I could try.
Reply | Thread | Link



Jay Lake
User: jaylake
Date: 2010-12-22 12:59 (UTC)
Subject: (no subject)
I think it's covered now. Thank you.
Reply | Parent | Thread | Link



(no subject) - (Anonymous)
Jay Lake: funny-buddahomer
User: jaylake
Date: 2010-12-22 12:59 (UTC)
Subject: (no subject)
Keyword:funny-buddahomer
Snerk.
Reply | Parent | Thread | Link



oaksylph: wollemi
User: oaksylph
Date: 2010-12-22 04:30 (UTC)
Subject: (no subject)
Keyword:wollemi
I happen to have a Classics professor on the couch in the other room. Drop me both the intended meanings and the translations you've done so far, and I will ask very nicely on your behalf.
Reply | Thread | Link



russ: romanes eunt domus
User: goulo
Date: 2010-12-22 08:44 (UTC)
Subject: (no subject)
Keyword:romanes eunt domus
I was relearning Latin a couple years ago but fell off the wagon. But I can give it a shot if you want. :)

There is also http://community.livejournal.com/latin/ where people sometimes ask such questions.
Reply | Thread | Link



browse
my journal
links
January 2014
2012 appearances