Your mashup has been mentioned in a Polish journalist's blog!
In a ridiculous small world coincidence, while I was typing my previous comment, a2na asked me "Is your author friend's name Jay Lake?" and showed me this:
Heh. Maybe I should change the name of this blog to "blogu Jaya Lake". That has a nice ring.
Now if only Trial of Flowers [ Clarkesworld | Amazon ] were coming out in Polish as well as Czech.